TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

书海阁小说网 >> 从仙剑配乐开始 >> 第200章 御用翻译?

第200章 御用翻译? 2/2

知性柔美的李妙彤一脸笑意的看着沈逢,当了好几年老师,像这样重新喊别人老师,忽然间让她有种回到学生时代的感觉。

沈逢茫然的开口道:“什么御用翻译?”

“您不知道?现在外面可都炸锅了,您那张《七里香》的专辑,里面歌词的翻译水准太好了,大家都想知道是谁呢!”

“怎么样?沈逢导师方不方便和我们透露下?我们一定保密!”

《七里香》的翻译?我什么时候还有御用翻译了?那些歌词都是我自己顺手做的英翻啊...

很快,老陈那边的电话也在这个时候打了过来。

“怎么了陈部长?”沈逢当着学员们的面接过电话。

其他几位学员都一脸笑意的看着自己的导师,想要看看他会怎么回答。

“沈逢啊,那位帮你把歌词翻译成英文的人是谁?不知道他愿不愿意来星河呢?薪资待遇好谈,都好说!”老陈语气也有些恳切。

没办法,这个世界本来外语这门专业就不是很火热,大家以前也都是当选修课来学。

想要找出优秀的翻译还真不容易,要么是去了官方,要么是在大学当语言教授。

余下的那些真不够分的,尤其是像沈逢的御用翻译那样优秀的,能把翻译玩出花来,简直是一将难求啊!

沈逢沉默了一会儿,面色稍显古怪的回答道:“额...陈部长,那个翻译就是我自己呀!”

这话一出,电话另一边明显沉默了很久。

在沈逢旁边的学员们,也都瞪大了眼睛!

我靠,不是吧!

我家导师这么牛?翻译还是自己做的?

要知道现在翻译汉化圈子都在传,沈逢的御用翻译有多么多么牛,他英化的作品简直是艺术品!

而这样一个人,居然也是沈逢自己...

这还让不让人活了,老天爷是不是有一些太不公平了点?

作曲才华逆天,好像还会写剧本,文采更是不用说,现在连外语都这么强大?

老陈在另一边沉默良久,终于试探着开口问道:“rusure?”(你确定?)

沈逢没忍住笑了出来,而后用自己那一口古典英伦腔调回复道:“在这件事情上,我没有撒谎的必要。”

“咳咳!”老陈咳嗽一声,尴尬的回复道:“原来如此原来如此,我就说嘛!哈哈哈哈...不说了先挂了。”

啪!

电话挂断,沈逢摊了摊手,开口道:“接下来我们继续吧,刚才我说到哪里来着?”

“...”

当天,沈逢的御用翻译就是自己这件事情传了出去,整个业界都语塞住了。

还想试着招聘人家的御用翻译呢,结果就是本人!

对此,有人在网上发声:

“沈逢就像是一颗流星划破了内娱漆黑的夜晚,他是那么的耀眼,以至于我们忘记了,如今的内娱依然还是一片黑暗。”

这句话一出,内娱所有歌迷们都仿佛如鲠在喉。

随后联想到四月份,重量级歌手和王牌作曲们纷纷挂帅征战世界榜单,却被杀了个落花流水,最好的成绩也不过是第七。

现在想想,沈逢发歌的那个三月,确实是大家最为自信骄傲的一段时间。

...

喜欢从仙剑配乐开始请大家收藏:(www.shuhaige.tw)从仙剑配乐开始书海阁小说网更新速度全网最快。

从仙剑配乐开始最新章节 - 从仙剑配乐开始全文阅读 - 从仙剑配乐开始txt下载 - 冻豆腐渣的全部小说 - 从仙剑配乐开始 书海阁小说网

猜你喜欢: 木叶:改变剧情就变强悬旗他笑时风华正茂借天天官赐福异世灵武天下灵武帝尊他如风掠夺皇妻太太经