就比如，这姑娘当下正眼巴巴望着朱塬面前的饭菜，好像饿了很多天的样子，浅蓝色的眸子似乎都有些发绿。
还咽口水。
咕都……
朱塬无奈，招了下手，梧桐立刻上前，不用任何吩咐就驯服地跪在他脚边，扬起脸庞，似乎想了下，开口唤道：“大人。”
才一天，昨日教好的发音就走了形，古古怪怪。
然后就张开嘴巴。
朱塬一瞬间想起记忆里那些向主人作揖求食的小宠物，而且，还是只会作揖的那种，让打个滚肯定就不会了。
啧！
我想要一个可高傲可冷漠可强势可鬼马的超级名模啊……
就给我个这？！
内心再叹一下，左右看看，朱塬指向对面一碗汤圆：“那个，给她吧。”
不喜欢甜的。
洛水微笑着端起汤圆送到梧桐面前，见女郎抬手就要抓，朱塬斥道：“不许用手！”
梧桐听不懂，却能感受到小主人的情绪，吓得顿时缩回手，重新跪好，可怜的表情里透着希求。
洛水把汤圆放在旁边一只圆凳上，拿过一个勺子递给梧桐，女郎又看了眼朱塬，得到确认，再看那勺子，大概也明白什么，接过来，小心地趴在凳子旁，开始吃。
呲熘呲熘。
朱塬无奈，还看了眼青娘。
两个都是外表与性格的强烈不对等，你们这……一点都不让人觉得反差萌好吧。
见自家小官人看来，本该很有女王气质的青娘上前一些，缩低身子，目光询问。
傻婆娘。
显然不懂朱塬目光里的含义。
摇头表示无事，朱塬收回眼神，探手摸了摸身边女郎脑袋，感受着那一头因为缺少养护手感不太好的棕发，带着玩笑：“好好吃，吃成个大胖妞，就把你卖掉，去给人拉磨。嗯，不对，为什么要卖掉，我自己建个磨坊多划算。”
周围响起轻笑。
梧桐自然还是听不懂，却立刻停下进食，扬起脸，见朱塬小手因此落下，女郎讨好地张开嘴巴，伸出舌头就要舔，被朱塬挡住，一把按回去。
于是又开始吃。
呲熘呲熘。
朱塬：“……”
不会真的智商有问题吧？
想了下，想不通，干脆不想，重新转向面前餐桌，开始对付一只烧鹅腿，用快子剥开小口吃着，朱塬一边又示意另外几个：“你们过来做什么？”
带人来的暖娘心虚地垂下目光。
细雨和点点自然还是听不懂，楼兰上前一步，万福道：“大人，奴学着和她们说话，得了些消息，就想来说与大人。”
朱塬点头：“说说看。”
楼兰先指向细雨：“这个，她来自一个距我们极西又极北的国度，叫‘斯威奇’……”
见楼兰指向自己，又提起某个词，细雨下意识点头，附和着念出一个更标准的词汇：“sverge。”
被细雨打断，楼兰有些不满，却是从怀里掏出一本小册子：“大人，其中关键词汇，奴让细雨用她们那里文字写下来了，册子上还有今日谈论其他各种，奴试着做了注解。”
换源pp,同时查看本书在多个站点的最新章节。】
自从梧桐几个进门，不知不觉就靠近在这几个胡女旁边的麻袋姑娘走上前，接过册子，送到自家小官人手边。
朱塬腾出一只手翻开，想了下，吩咐洛水：“去书房，把那个小号的地球仪拿过来。”
等洛水出门，朱塬瞄向册子上用钢笔写就的一个个单词，旁边或者是音译的注释，如楼兰刚刚说的‘斯威奇’，还有些注明了含义，诸如其中一个，ffrsn，后面写着‘商人’。
耳边再次响起楼兰的声音：“大人，奴见这些个文字，和你所用那些个拼音字母很像哩。”
“都是拉丁字母，当然像了，”朱塬笑了下，又夸奖：“你做得不错。”
楼兰连忙又福了福：“这是奴本分。”
朱塬目光没有离开小册子，在那个‘斯威奇’上斟酌了片刻，忽然反应过来，是‘瑞典’。
曾经不止一次去过北欧旅行。
北欧的几个国家，本身的国名拼写与更加流行的英语国名是不一样的。
就说瑞典，英文单词好像是‘seden’，但瑞典语拼写却是‘sverge’，至于中文名字，乍一听更是与读音对不上，朱塬恰好记起来，曾经在北欧旅行时，身边人提过一句，最开始，‘瑞典’的音译，其实是来自粤语发音。
再就是，中国人对西方的名字，无论是人名、地名或者国名，都有个习惯，雅化。
这也是一个相当古老的传统。
封建王朝不断向周边扩张，每拿下一地，都会对地方上一些不雅观的土语地名进行修改，典型的，云南各种地名，昆明、曲靖、丽江、普洱等等，看着就很美好，但，最初的最初，相应地名并不是这样。
比如昆明，早期的名字，叫鸭赤城。
再说几百年后，对于国外，还是一样。比如最典型的一个雅化名称，厄迈瑞克。朱塬觉得，能给一个中性的‘厄迈瑞克’也就够了，翻译成‘美国’，对于一个大言不惭地喊着‘我们撒谎、我们欺骗、我们偷窃’的国家来说，真是糟蹋一个‘美’字。
还有另外一个同样被糟蹋的‘英’字。
瑞典、芬兰、挪威之类，也是类似，都是中国人抱着善意的各种雅化名称。
朱塬很不赞成这些。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢洪武生存指南请大家收藏：(www.shuhaige.tw)洪武生存指南书海阁小说网更新速度全网最快。